Uno de los aspectos más importantes a tener en cuenta a la hora de redactar en inglés son los conectores. Estos son palabras o grupos de palabras que sirven para unir ideas de una manera lógica. Es necesario un uso correcto de los conectores para dar coherencia a lo que decimos. Se pueden usar tanto de forma oral como de forma escrita. En este caso nos vamos a centrar en los conectores útiles para redactar en inglés.
LISTADO DE CONECTORES EN INGLÉS
| USO/TIPO | CONECTORES | SIGNIFICADO |
| Secuenciadores presentar ideas y expresar orden de los acontecimientos | First of all/Firstly First of all, we will introduce you to your colleagues. Afterwards I had a coffee and went for a walk afterwards. Last but not least Last but not least, I would like to thank everyone for their help. | En primer lugar/ Primeramente Posteriormente Por último/Si bien no menos importante |
| Para dar ejemplos | For instance There are still sizable populations of bears in Europe, for instance in the Balkans. Such as She has lots of good qualities, such as intelligence and wit. Apart from Apart from comfortable rooms, the hotel offers a pool area. | Por ejemplo Tales como Aparte de |
| Continuativos para añadir una idea relacionada con la principal | In addition to In addition to wedding dresses, the boutique also sells accessories. Furthermore The new robot can read and, furthermore, it can speak. Then I showered and then went to bed. | Además de Además Entonces |
| Concesivos para señalar una objeción a lo dicho anteriormente | Although Although I am on a diet, I occasionally eat an ice cream. In spite of/Despite We arrived on time in spite of the traffic jam. Even if I am going camping this weekend even if it snows. | Aunque A pesar de Aunque/Incluso si |
| Adversativos para oponer o contradecir ideas | However It’s a good idea. However, I don’t think we have the money to fund it. Instead I watched TV instead of doing my homework. Nevertheless She didn’t like the price. Nevertheless, she bought it. | Sin embargo En lugar de Sin embargo |
| Conclusivos | In conclusion In conclusion, allow me to present some final considerations. In summary In summary, the report recommends that… To sum up To sum up, thanks to you we had 2 unforgettable days. | En conclusión En resumen En resumen |
¿Por qué son importantes los conectores en inglés? Estos son de gran importancia para poder expresar y transmitir con claridad nuestras ideas y captar la atención del lector. Dependiendo del conector que usemos le daremos un sentido u otro a nuestro texto. Hay que tener en cuenta a la hora de usarlos que estos siguen unas reglas gramaticales y excepciones en su uso.
Si buscas aprender inglés y conocer mejor el uso de conectores a la hora de redactar, en Kent Institute contamos con cursos adaptados a todos los niveles. ¡No dudes en venir a visitarnos!
